How are you doing?



สมัยที่ไปเรียนต่างประเทศใหม่ๆ ภาษาอังกฤษผมก็ไม่ค่อยจะปะสีปะสากับเค้ากว่าจะพูดได้ (ฝรั่งเข้าใจ) จนถึงตอนนี้ก็หนักเอาการ แต่ภาษาอังกฤษไม่ใช่เรื่องยากครับ สมัยนั้น การทักทายของฝรั่งเวลาเจอหน้ากัน Hey dude, how are you doing? ผมนี่อึ้งไปแล้ว นึกใจว่ากรูจะตอบมันยังงัยดีวะ ได้แต่ยิ้ม มันยิ้มกลับมา แล้วมันก็เดินไป มันคงคิดว่าผมบ้า...วันนี้ผมจะมาแนะนำการตอบคำถามนี้กันครับ


How are you doing?  ถ้าแปลเป็นไทยก็น่าจะประมาณว่า "สบายดีมั้ย????" ถ้าจะตอบเค้าเป็นภาษาไทยก็ต้องตอบว่า "สบายดี" แล้วภาษาอังกฤษเราจะพูดอย่างไรได้บ้าง มาดูกันครับ

 I am doing good, I am doing  fine, I am doing great, very good thank

ก็ประมาณนี้ หลังจากนั้นพูดจะคุยอะไรกันก็ เริ่มได้จากตรงนี้เป็นต้นไปครับ

แต่ช้าก่อน นอกจากคำทักทายที่ว่า how are you doing? ก็ยังมีประโยคที่มีความหมายเหมือนกันและใช้แทนกันได้อีกด้วยก็คือ

How are you?
How are you going?
How have you been?
How is it going?

ประโยคทั้งหมดข้างบนก็แปลได้ความว่า "สบายดีมั้ย"

เอาหละครับ ผมก็หวังว่าบทความสั้นๆของผมคงช่วยให้กระจ่างกับเืพื่อนๆที่เข้ามาอ่าน blog นี้บ้างนะครับ หากมีข้อสงสัยหรืออะไรก็โพสไว้ได้เลยนะครับ

ขอบคุณรูปภาพจาก http://www.oyegraphics.com/o/how_are_you/how_are_you_018.gif

ความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็น

โพสต์ยอดนิยมจากบล็อกนี้

What have you been up to? แปลว่าอะไร ใช้ตอนใหนกันนะ!!

รูปภาพ
  What have you been up to? ขอบคุณภาพจาก https://www.vector4free.com เคยมั้ยครับเวลาเพื่อนเราหายไปนานๆ แล้วดันบังเอิญเจอ เรามักจะทักทายเพื่อนด้วยความตื่นเต้น ซึ่งโดยปกติแล้วถ้าเป็นคนไทยก็คงจะถามประมาณนี้ว่า เธอหายไปนานเลย เป็นอย่างไรบ้าง หายไปทำอะไรมาบ้าง ใช่มั้ยครับ แต่ถ้าต้องพูดกับเพื่อนต่างชาติละครับ เราจะพูดเป็นภาษาอังกฤษอย่างไรดีครับ วันนี้ผมจะเสนอประโยคสั้นๆเลยครับ What have u been up to? = คุณไปทำอะไรมาบ้าง หรือความหมายประมาณว่า หายไปนานเลย ไปทำอะไรมาบ้าง ตัวอย่างประโยค สถานะการณ์: RON ไม่ได้เจอ MAX มา 1 ปี แล้วเค้าบังเอิญมาพบกันในการพบเพื่อนแบบออนไลน์ RON: Hey Max, How are u? Long time no see. MAX: Oh...Hi Ron, I am good. yourself? RON: Pretty good. What have you been up to? MAX: I was moved to another place and get busy with my restaurant as my new business. . . . เห็นมั้ยครับลักษณะการการใช้งานในประโยคนี้ไม่ใช่เรื่องยากเลยครับ ค่อยๆเก็บความรู้ไปทีละน้อยแล้วมันจะมากขึ้นเองครับ อย่าลืมนำไปใช้ หรือหัดลองพูดหน้ากระจกก็ได้ครับ ถึงเวลาใช้จะได้หยิบมาใช้ได้ทันทวงที่ แล้วเจอกันใหม่ใน
อ่านเพิ่มเติม

in, on, at

  วันนี้ผมก็จะมาแชร์การใช้ preposition กลุ่มหนึ่งซึ่งประกอบไปด้วย in, on, at ครับ โดยทั้ง 3 ตัวเราเห็นมาบ่อยๆและเยอะมากๆ แต่ก็ัยังใช้ผิดอยู่ดี ขนาดตัวผมบางทียังใช้ผิดเลยครับ ต้องออกตัวเลยว่าผมไม่ได้เรียนเอกภาษาอังกฤษนะครับ แต่ก็อยากแชร์ตามประสาคนเรียนภาษาอังกฤษเหมือนกันครับเรามาเริ่มต้นกันเลยครับ พระเอกในตอนนี้ประกอบไปด้วย in, on, at ครับ ก่อนอื่นต้องรู้กฏของการใช้ preposition ง่ายๆ ก่อนเลยครับว่า " preposition จะตามด้วยคำนาม (Noun ) เสอม ในประโยค" โดยที่คำนามที่ว่าจะรวมไปถึง  noun (dog, money, love) proper noun (name) (Bangkok, Mary) pronoun (you, him, us) noun group (my first job) gerund (swimming)   in , on, at, จะเป็น preposition ที่ใช้ได้สองส่วนใหญ่ๆครับ ก็คือ preposition สำหรับสถานที่กับ preposition สำหรับเวลา ครับ Preposition สำหรับสถานที่ โดยทั่วไปแล้ว เราจะใช้ At : สำหรับจุด เช่น lสถาณีรถไฟ, บ้าน, จุดนัดพบ เป็นต้น In : สำหรับสถาณที่ปิด เช่น กล่อง, ลิ้นชัก เป็นต้น On : สำหรับพื้นที่ เช่น บนกล่อง, บนถนน เป็นตัน Prepositions สำหรับเ
อ่านเพิ่มเติม

Verb to Do

รูปภาพ
Verb to do เมื่อกล่าวถึง กลุ่ม Verb to do (do, does และ did) หลายๆคน ยังงงอยู่มันว่ามันคืออะไรและใช้ยังงัย ใช่มั้ยครับ วันนี้เราจะมีคำตอบมาให้ครับ ก่อนอื่นเราก็ต้องเข้าใจกันก่อนว่า do และ does จะใช้กับเหตุการณ์ในปัจจุบันครับ ส่วน did จะใช้กับเหตุการณ์ในอดีตครับ                                            อดีต                                       ปัจจุบัน +++++++++++++++++++++++++++++XX+++++++++++++++++++++++++++                                          did                                            do หรือ does Verb to do จะทำหน้าที่หลักสองอย่างคือเป็นกิริยาช่วยกับกิริยาแท้ครับ กิริยาแท้ Do, Does ในกิริยาแท้จะแปลว่า “ ทำ ” ครับเช่น I do my homework. I do something. It does float. I did my homework yesterday กิริยาช่วย Do, Does ในกิริยาช่วยจะไม่มีความหมายครับ ก็แค่มาช่วยให้ประโยคมันสมบูรณ์หรือเน้นครับ I do buy a TV. I do want to go to cinema. It does want to go! I did buy a TV yesterday. ถึงจุดนี้หลายคนพอจะจะเข้าใจแล้วว่า do,did แล
อ่านเพิ่มเติม